حروفی که فارسی ندارد یا مخلوط میکند
ث مثل th انگلیسی think؛ ذ مثل th انگلیسی this؛ ض و ظ و ط و ص حروف «سنگین» تأکیدیاند؛ ق انفجاری عمیق حلق است نه «غ»؛ ع صدای گلوگاهی فشرده است. جزئیات کامل در reference/alphabet-and-sounds.json.
- ثَلَاثَةthalāthaسه
- ذَهَبdhahabطلا
- ضَحِكَḍaḥikaخندید
- عَيْنʿaynچشم
- قَلْبqalbدل
روزانه ۵ دقیقه جفتهای کمینه (minimal pairs) را بلند بخوان: ثَمَر/سَمَر، ذَهَبَ/زَهَبَ، قَالَ/غَالَ.
